Oversættelse af "intrinsic" til dansk

We may say, then, that culture itself has an intrinsic capacity to receive divine Revelation.

Vi kan derfor sige, at kulturen selv besidder en indre evne til at modtage den guddommelige åbenbaring.

This cooperation should not include aspects of an intrinsically national nature, such as informed consent.

Dette samarbejde bør ikke omfatte aspekter af egentlig national karakter, såsom informeret samtykke.

Active substances should be designated as candidates for substitution if they have certain intrinsic hazardous properties.

Aktivstoffer bør betragtes som kandidater til substitution, hvis de har visse iboende farlige egenskaber.