Oversættelse af "observance" til dansk

For vehicle observation purposes, only the monitoring equipment described in section 8 may be used.

Til iagttagelse af køretøjet må kun det i punkt 8 beskrevne overvågningsudstyr benyttes.

If this is the case, those desiring to be only respectful observers would remain quietly seated.

Den der ikke vil deltage i ceremonien, men kun vil være en respektfuld tilskuer, må da blive siddende.

It follows that geographical differentiation is permitted, provided that the principle of equal treatment is observed.

Det følger heraf, at geografiske sondringer er tilladte med forbehold for overholdelse af ligebehandlingsprincippet.

Prejudice, fear and above all inaction and passive observation of developments are, however, no way to face the new order on the world stage.

Fordomme, frygt og frem for alt manglende handling og passiv observation af udviklingen er dog ikke en måde at måde den nye verdensorden.