Oversættelse af "quake" til dansk

The home of one member family was destroyed by the quake.

En medlemsfamilie fik ødelagt deres hjem af jordskælvet.

So do you think they expect us to quake in fear at the hangman's noose?

Regner de med, at vi vil ryste af skræk ved bødlens løkke?

A little quaking in your boots wouldn't be inappropriate.

Lidt skælven i støvlerne ville være passende.

And it's too late to get it from Quake.

Og det er for sent at få den fra Quake.