Oversættelse af "scrawny" til dansk

What if I call you a scrawny twit who can't hold a conversation with a 10 year old?

Hvad, hvis jeg kalder dig et afpillet skvat, der ikke kan tale med en 10-årig?

That scrawny kid who'd run away when she saw us, her knees painted with Mercurochrome.

Det lille, magre barn, som løb sin vej, når hun så os. Med rød jod på knæene.