Oversættelse af "self-governing" til dansk

Scholars and academics moving freely across the continent among self-governing universities, greatly influenced views on all sorts of societal phenomena and science.

Lærde og akademikere, der rejste frit rundt mellem uafhængige universiteter i Europa, havde stor indflydelse på, hvordan de forskellige samfundsfænomener og videnskaben blev opfattet.

Each “ecclesia” or congregation was self-governed by elected “elders” and “deacons.”

Hver „ekklesia“ eller menighed var selvstyrende, med valgte „ældste“ og „diakoner“ på de ledende poster.