Oversættelse af "sinister" til dansk

Moses could tell by the unusual sound that the music had a sinister connection.

Og sangen havde en ildevarslende klang i Moses’ øren.

Huh, you must see me a very sinister doctor.

De synes nok, jeg er en skummel læge.

Obviously he drew some sinister and incorrect implications from our conversation, but it was all a big misunderstanding.

Han opfattede åbenbart en truende og forkert indblanden ud fra vores samtale, men det var en stor misforståelse.