Oversættelse af "statutory" til dansk

21 The spouses were subject to the statutory property regime of community of accrued gains and had not entered into a marriage contract.

21 Ægtefællerne var underlagt den legale formueordning med akkvisitionsfællesskab og havde ikke oprettet nogen ægtepagt.

Thus, the Directive also had to address the issue of statutory transfer of rights.

Direktivet skulle således også tackle spørgsmålet om lovbestemt rettighedsoverdragelse.

At the time, only a narrow majority was in favour of a statutory regulation to make possible.

I sin tid var kun et knebent flertal for en lovmæssig ordning, der muliggjorde .