Oversættelse af "to state" til dansk

I urge you to state here today that it is utterly false and farcical.

Jeg opfordrer Dem til her i dag at erklære, at den er helt forkert og latterlig.

This is, however, insufficient for a finding of a failure to state reasons for the judgment under appeal.

. Dette er imidlertid ikke nok til at fastslå, at den appellerede dom er utilstrækkeligt begrundet.

The parties to the appeal proceedings may request an opportunity to state their case in a hearing.

Parterne i en appelsag kan fremsætte en anmodning om at blive hørt inden for rammerne af mundtlige retsforhandlinger.