Oversættelse af "compensar" til dansk

Es una propuesta cuidadosamente equilibrada destinada a compensar a los creadores europeos.

Det er en nøje afbalanceret tilgang, der søger at belønne Europas kreative kræfter.

También se trata, con frecuencia, de compensar las limitaciones económicas y las cargas derivadas de las responsabilidades familiares.

Ofte handler det ligeledes om at kompensere for de økonomiske krav og byrder, som det familiemæssige ansvar skaber.

No se tomaron medidas compensatorias para compensar los efectos negativos sobre la competencia.

Der er ikke truffet nogen kompensationsforanstaltninger for at udligne de negative virkninger for konkurrenterne.