Oversættelse af "evitar" til dansk

Deberías evitar llamar a alguien después de las diez de la noche.

Du burde undgå at ringe til nogen efter klokken ti om aftenen.

Entonces, entró en protocolo de evasión para evitar asteroides que no existían.

Den forsøgte altså at undvige asteroider, der ikke fandtes.

No obstante, el objetivo de dicho derecho es evitar la elusión de las normas de inmigración.

Formålet med denne ret er dog ikke at omgå reglerne om indvandring.

En tal caso estará protegido mediante procedimientos destinados a evitar que se borre, destruya o altere sin autorización.

I så fald skal den beskyttes vha. procedurer, som skal forhindre uautoriseret sletning, ødelæggelse eller ændring af den.