Oversættelse af "fijo" til dansk

Este método de calibrado se aplicará a los instrumentos cuya fuente y receptor tengan una forma geométrica fija.

Denne kalibreringsmetode benyttes til instrumenter, hvis lyskilde og detektor befinder sig i en fast geometrisk konfiguration.

Esta placa estará fijada permanentemente a la estructura del vehículo y será indeleble y claramente legible.

Denne plade skal være permanent fastgjort til køretøjskonstruktionen, skal være let læselig og må ikke kunne slettes.

Delimitar las responsabilidades de forma más nítida y fijar las prioridades ayudarían a asignar los recursos adecuadamente.

En mere præcis ansvarsfordeling og en angivelse af prioriteter ville lette fordelingen af ressourcer.