Oversættelse af "joyero" til dansk

Disculpa, ¿usted dijo que era uno de los principales joyeros del mundo?

Sagde du, at I var en af verdens førende juvelerer?

Y la única persona más emocionada que Gaby por la comisión, es su joyero.

Og den eneste person, der glæder sig mere end Gaby, er hendes guldsmed.

A fin de obtener el efecto deseado, el poeta selecciona las palabras, tal como el joyero elige las gemas.

For at opnå den ønskede virkning udvælger digtere deres ord med samme omhu som en juvelér udvælger ædelsten.