Oversættelse af "aate" til dansk

Olen suoraan sanoen sitä mieltä, että eurooppalaisuuden aate on enemmän arvoinen.

Jeg mener, at den europæiske idé helt ærligt er bedre værd.

Kun todellisen demokratian ja vapauden aate on lähtöisin kansasta, sitä ei voi pakottaa ulkoa käsin.

Da begreberne ægte demokrati og frihed kommer fra befolkningen, er det ikke noget, der kan påtvinges udefra.

Tämä tarina, joka alkaa 1940-luvun lopulta, on surullinen tarina, joka päättyi siihen, että heistä luotiin valheellinen aate.

Denne historie, som går tilbage til slutningen af 1940'erne, er en sørgelig historie, der i sidste ende skabte en forkert opfattelse af dem.