Oversættelse af "aiheuttaa" til dansk

Hyödykkeiden hankinta ja niihin liittyvien avustusten saaminen voivat aiheuttaa merkittäviä muutoksia yrityksen rahavirtoihin.

Anskaffelse af aktiver og modtagelse af dertil knyttede tilskud kan forårsage betydelige bevægelser i en virksomheds pengestrømme.

Niinpä menetelmä, jolla tuki rahoitetaan, voi aiheuttaa sen, että koko tukijärjestelmä ei sovellu sisämarkkinoille.

Den metode, der anvendes til finansiering af en støtte, kan derfor udvirke, at hele støtteordningen er uforenelig med det indre marked.

Pitkällä aikavälillä se ei auta selviytymään surusta, ja se voi aiheuttaa riippuvuutta.

Alkohol vil ikke hjælpe dig til at bearbejde sorgen; desuden kan man som bekendt blive afhængig.