Oversættelse af "aloite" til dansk

Komissio on aina tukenut vuoropuhelua työmarkkinaosapuolten välillä, ja siksi se pitää tätä aloitetta myönteisenä.

Kommissionen har altid støttet dialog mellem arbejdsmarkedets parter, og den har derfor budt dette initiativ velkommen.

Tämä direktiiviehdotus on yksi tärkeimmistä tiedonantoon sisältyneistä aloitteista.

Dette forslag er et af de vigtigste initiativer i denne meddelelse.

Lisäksi komissio aloitti erään jäsenvaltion kanssa vetoomuksen johdosta kahdenvälisen vuoropuhelun, jossa käsiteltiin nimenmuutosta avioliiton jälkeen koskevia rajoituksia.

Et andragende fik Kommissionen til at indlede en bilateral dialog med en medlemsstat om dens restriktioner på navneændring efter indgåelse af ægteskab.