Oversættelse af "auttava" til dansk

Ottakaamme aina huomioon ympärillämme olevien tarpeet ja olkaamme valmiita tarjoamaan auttava käsi ja rakastava sydän.

Må vi altid være opmærksomme på behov hos vore omgivelser og være rede til at række en hjælpsom hånd og vise et kærligt hjerte.

Nämä kuusi perustavanlaatuista periaatetta auttavat pappeudenhaltijoita jatkamaan ylöspäin taivaallisella valtatiellä turvallisesti henkilökohtaisen kääntymyksen ja perhesuhteiden hengellisten turvakaiteiden suojissa.

Disse seks fundamentale principper hjælper præstedømmebærere med at fortsætte trygt op ad den himmelske landevej bag de åndelige rækværk, personlig omvendelse og familiebånd.

2.1 Vakuutukset kattavat kuluttajan kannalta olennaisia riskejä, kuten sairaus, tapaturma tai vastuuvelvollisuus, ja auttavat varautumaan vanhuudenpäiviin (1).

2.1 Forsikringer dækker elementære risici for forbrugeren, såsom sygdom, ulykker eller ansvar, ligesom de sikrer forbrugerens pension (1).