Oversættelse af "avomeri" til dansk

Se jatkuu kahdeksan kilometrin päähän täältä vesiväylille, jotka johtavat avomerelle.

Den strækker sig otte kilometer herfra og til vandvejene, der fører ud til det åbne hav.

(DE) Arvoisa puhemies, tietomme meren ekosysteemeistä ovat yhä aivan liian vähäiset, ja monet erityisesti avomeren alueet ovat kartallamme yhä vain valkoisia aukkoja.

(DE) Hr. formand! Vi ved stadig alt for lidt om marine økosystemer, og mange områder af især dybhavet er blot hvide områder på vores kort.

Edellä "omalla käyttövoimalla kulkevalla avomerikelpoisella aluksella" tarkoitetaan alusta, joka pysyvän käyttövoimansa ja ohjauksensa ansiosta pystyy kulkemaan itsenäisesti avomerellä.

I denne forbindelse betyder »selvdrevne, søgående skibe«, skibe, der gennem deres fremdrift og styring har alle de egenskaber, der muliggør selvstændig sejlads i rum sø.