Oversættelse af "ilmaisu" til dansk

Täsmennettäköön, että latinankielinen ilmaisu ”reformatio in peius” on alkuperäisessä tekstissä kursivoituna.

Det bemærkes, at det latinske udtryk »reformatio in peius« er anført i kursiv i originalteksten.

Johdonmukaisuuden vuoksi Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittaa kuitenkin, että tämä ilmaisu korvataan ilmaisulla ”jos kyseessä on välttämätön toimenpide”.

Af konsekvenshensyn anbefaler EDPS imidlertid at erstatte denne vending med »hvis det er en nødvendig foranstaltning«.