Oversættelse af "kannustaa" til dansk

Mitä sellaista vanhin Holland opettaa, mikä voi lohduttaa ja kannustaa niitä, joilla saattaa olla tällaisia tuntemuksia?

Hvad lærer ældste Holland os, der kan trøste og opmuntre dem, der måske har denne følelse?

Tällaisen lähestymistavan pitäisi kannustaa tuottajia investoimaan edelleen humalanviljelyaloihin ja jatkamaan siirtymistä uusiin lajikkeisiin.

En sådan tilgang burde anspore producenterne til at opretholde investeringerne i humlearealer og til at iværksætte sortsomstilling.

Alueiden komitean mielestä direktiivin tulisi osaltaan kannustaa vaihtoehtoisten desinfiointimenetelmien kehittelyyn ja käyttöönottoon.

Regionsudvalget finder, at direktivet bør inspirere til, at der søges udviklet og anvendt alternative desinfektionsmetoder.