Oversættelse af "kokemus" til dansk

Epävarmuus on aina subjektiivinen kokemus, vaikka se olisikin yhteisön jäsenille yhteinen.

Utryghed er altid en subjektiv erfaring, omend denne erfaring eventuelt deles med andre medlemmer af fællesskabet.

Toistemme auttaminen on pyhittävä kokemus, joka ylentää saajaa ja tekee antajan nöyräksi.

At hjælpe hinanden er en helliggørende oplevelse, der ophøjer modtageren og gør giveren ydmyg.

Viimeaikainen kokemus voidaan uusia helikopterilla tai hyväksytyllä lentosimulaattorilla suoritettavalla koululennolla, joka käsittää f alakohdan 1 alakohdassa säädetyt osa-alueet.

Rutine kan sikres ved hjælp af en træningsflyvning på helikopteren eller en godkendt fuld flyvesimulator (FFS), som omfatter elementerne i litra f), nr. 1).

Hänellä on vuosien kokemus.

Hun har årevis af øvelse!

Kokemus työskentelystä suuren mittakaavan ohjelmien tai toimien systemaattisessa seurannassa ja arvioinnissa ensi sijassa ravitsemuksen, epidemiologian ja kouluihin liittyvien ohjelmien aloilla

Erfaring inden for systematisk overvågning og evaluering af større programmer eller initiativer, helst inden for ernæring, epidemiologi og skolebaserede programmer