Oversættelse af "luettelointi" til dansk

Ensinnäkin on selvää, että elokuvien luettelointi, säilyttäminen ja restaurointi ovat merkittäviä tehtäviä Euroopan kulttuurisen moninaisuuden turvaamiseksi.

For det første er det naturligvis vigtigt at sikre katalogisering, bevarelse og restaurering af værkerne for at bevare den kulturelle mangfoldighed i Europa.

Ensinnäkin on selvää, että elokuvien luettelointi, säilyttäminen ja restaurointi ovat merkittäviä tehtäviä Euroopan kulttuurisen moninaisuuden turvaamiseksi.

For det første er det naturligvis vigtigt at sikre katalogisering, bevarelse og restaurering af værkerne for at bevare den kulturelle mangfoldighed i Europa.

Esiin tulleiden tietojen mukaan nämä uudet kriteerit johtaisivat eri ammattiyhdistyksiin kuuluvien virkamiesten ja jäsenten luettelointiin.

Disse nye kriterier skulle ifølge en indiskretion resultere i registrering af tjenestemænd og medlemmer af de forskellige fagforeninger.