Oversættelse af "neuvottelu" til dansk

Soveltamislainsäädännön laatimiseen on liitettävä yhteisöjen ja kansalaisyhteiskunnan kuuleminen käynnissä olevista neuvotteluista.

Denne udarbejdelse af gennemførelsesbestemmelser skal ledsages af en høring af lokalsamfundene og civilsamfundet om de igangværende drøftelser.

Myös varainhoitoasetuksesta käytiin hankalia neuvotteluja, jotka ilokseni saatiin onnistuneesti päätökseen.

Man har set det med finansforordningen, der har givet anledning til en vanskelig forhandling, der heldigvis er fuldført.

Kunkin neuvottelutilaisuuden jälkeen osapuolet ovat järjestäneet julkisia kokouksia, jotta sidosryhmät on voitu pitää ajan tasalla neuvottelujen etenemisestä.

Efter hver forhandlingsrunde holdt parterne offentligt tilgængelige møder for at holde interessenter underrettet om fremskridtene i forhandlingerne.

Neuvottelujen rahoitus on maksettu suoraan neuvotteluja isännöiville kansalaisjärjestöille.

Beløbene til finansiering af disse konferencer er blevet udbetalt direkte til de ngo'er, der stod for afholdelsen.

Myös varainhoitoasetuksesta käytiin hankalia neuvotteluja, jotka ilokseni saatiin onnistuneesti päätökseen.

Man har set det med finansforordningen, der har givet anledning til en vanskelig forhandling, der heldigvis er fuldført.

Neuvottelut alkoivat Brysselissä 19. lokakuuta 2000 pidetyssä kokouksessa.

Konsultationerne påbegyndtes med et møde den 19. oktober 2000 i Bruxelles.