Oversættelse af "propos" til dansk

Ainsi, l’approche suivie correspond désormais au véritable propos de la requérante.

Jeg skal derfor behandle dette anbringende efter appellantens egentlige hensigt.

Eu égard aux considérations qui précèdent, nous pouvons résumer notre propos comme suit.

På grundlag af det anførte skal jeg sammenfatte mit forslag som følger.

Opel Nederland aurait agi de propos délibéré, puisqu’elle ne pouvait ignorer que les mesures en cause avaient pour objet de restreindre la concurrence.

Opel Nederland handlede forsætligt, eftersom virksomheden ikke kunne være uvidende om, at de pågældende foranstaltninger havde til formål at begrænse konkurrencen.