Oversættelse af "Abitazione" til dansk

per «abitazione o immobile ad uso del proprietario» si intende ogni RRE di proprietà di una famiglia destinati a fornire alloggio al proprietario;

»ejerbolig« (owner occupied housing or property): enhver beboelsesejendom, som ejes af en privat husholdning med det formål at tjene som ly for dens ejer

Un caso limite è rappresentato dalle abitazioni vuote ma interamente ammobiliate, pronte ad essere immediatamente utilizzate dal proprietario.

Et grænsetilfælde er en tom bolig, der er fuldt møbleret, og som uden videre kan benyttes af ejeren.

La legge ti consente di superare due abitazioni in certe circostanze, ma mai una terza.

Loven tillader, at du passerer to huse under sådanne omstændigheder, men aldrig et tredje.

Non possiamo permettere che queste persone vengano scacciate dalle proprie abitazioni.

Vi må ikke tillade, at disse mennesker bliver fordrevet fra deres hjem.