Oversættelse af "accordo" til dansk

akkord, aftale, samtykke er de bedste oversættelser af "accordo" til dansk.

accordo noun verb masculine grammatik

Unione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa. [..]

+ Tilføj

ordbog for italiensk-dansk

  • akkord

    noun w

    Ritenetevi liberi di adattare tali passi alle vostre capacità, eliminando dagli accordi le note meno importanti.

    Man må gerne tilpasse sådanne steder efter evne, ved at udelade mindre væsentlige noder fra akkorder.

  • aftale

    noun common

    Un accordo, una convenzione o una promessa tra due o più partiti, un'atto scritto, firmato e rilasciato, nel quale uno dei partiti si impegna con l'altro nel fare qualcosa o che sia fatta, che sarà o non sarà fatta o stipula. [..]

    Le controversie connesse all'interpretazione o all'applicazione del presente accordo sono composte per via diplomatica tra le parti.

    Tvister om fortolkning eller anvendelse af denne aftale bilægges mellem parterne med diplomatiske midler.

  • samtykke

    noun neuter

    In quest'ultimo caso, i lavoratori interessati devono esprimere il loro accordo.

    I sidstnævnte tilfælde skal arbejdstageren give sit samtykke.

  • Mindre hyppige oversættelser

    • enighed
    • overensstemmelse
    • handel
    • pagt
    • overenskomst
    • forståelse
    • forlig
    • kontrakt
    • dialog
    • Akkord
    • samtale

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " accordo " til dansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Sætninger svarende til "accordo" med oversættelser til dansk

Tilføj

Oversættelser af "accordo" til dansk i kontekst, oversættelseshukommelse