Oversættelse af "adeguatamente" til dansk

L'assunzione del costo di tale protezione dovrebbe essere garantita adeguatamente in base alle legislazioni e prassi nazionali.

Omkostningerne i forbindelse med denne beskyttelse boer daekkes paa passende maade i henhold til national lovgivning og praksis.

In corrispondenza di tali parti dell’impianto del combustibile liquido, il locale macchine deve essere adeguatamente illuminato.

Maskinrummene skal ved disse dele af brændselsolieinstallationen være tilstrækkeligt oplyst.

Il comitato ha inoltre ritenuto che l'esposizione dell'operatore al cialofop butile fosse stata adeguatamente analizzata.

Endvidere var det komitéens opfattelse, at spørgsmålet vedrørende sprøjtepersonalets eksponering for cyhalofop-butyl er blevet besvaret på tilfredsstillende måde.

I segnali sono chiari: l’Unione europea nell’insieme deve investire di più nella RST per rispondere adeguatamente a queste sfide.

Signalet er klart: Den Europæiske Union må som helhed investere mere i FTU for at kunne imødegå disse udfordringer på betryggende vis.