Oversættelse af "cortesia" til dansk

Vorrei ringraziare il Parlamento e tutti i deputati per la cortesia che mi hanno immancabilmente dimostrato.

Jeg vil gerne takke Parlamentet og parlamentsmedlemmerne for den høflighed, som jeg uvægerligt har fået udvist.

Ma in valutazioni di questa natura, negli aeroporti, non devono rientrare né le considerazioni commerciali né la cortesia.

Men hverken kommercielle hensyn eller venlighed skal indgå i disse vurderinger i lufthavnene.

Ed e'solo grazie alla mia cortesia che tutti questi... fan accaniti ancora non vi hanno fatto a pezzi con le loro mani.

Det er kun min velvilje, der forhindrer disse dedikerede fans i at rive jer i småstykker.