Oversættelse af "fervore" til dansk

Queste decisioni non devono diventare ostaggi temporanei nel fervore delle campagne elettorali.

Disse beslutninger må ikke blive deltidsgidsler i valgkampagnernes hede.

Tuttavia, signor Primo Ministro, la sua responsabilità non termina con discorsi entusiastici carichi di fervore europeo.

Deres ansvar stopper imidlertid ikke med entusiastiske taler fyldt med europæisk glød.

Queste decisioni non devono diventare ostaggi temporanei nel fervore delle campagne elettorali.

Disse beslutninger må ikke blive deltidsgidsler i valgkampagnernes hede.

Apprezzo il vostro fervore, ma ho timore degli effetti che potrebbe avere su mia figlia questo argomento.

Jeg værdsætter din iver, men jeg er bekymret for den indflydelse dette emne kan have på min datter.