Oversættelse af "gelosia" til dansk

I cittadini europei non tollerano piccole gelosie meschine nella ripartizione dei compiti.

Europas borgere har ingen forståelse for, at der udfoldes smålig misundelse om opgavefordelingen.

Per aver raccontato questo sogno Giuseppe fu rimproverato dal padre, e la gelosia dei fratelli aumentò.

Da han fortalte denne drøm, blev han irettesat af sin fader, og hans brødres skinsyge voksede.

Esausto come sono, tentero'di elevarmi al di sopra dell'arroganza e della gelosia che mi circonda.

Jeg er udmattet og vil ikke lade mig mærke af ‒ den arrogance og jalousi, jeg kan mærke.