Oversættelse af "inadeguato" til dansk

Gli auditor hanno inoltre rilevato una manutenzione ordinaria inadeguata.

Revisorerne bemærkede også, at den rutinemæssige vedligeholdelse af denne vej er utilstrækkelig.

Esso sarebbe inadeguato per una piccola impresa belga, e arbitrario qualora dovesse essere applicato a tutte le società.

Den ville være uhensigtsmæssig for en lille belgisk virksomhed og vilkårlig, hvis den skulle anvendes på alle selskaber.

La Commissione ha pertanto considerato inadeguato questo metodo e ha mantenuto l'impostazione seguita per le risultanze provvisorie.

Kommissionen fandt derfor denne metode uegnet og fastholdt den fremgangsmaade, der dannede grundlag for de midlertidige konklusioner.

Essa conteneva numerose proposte valide, ma anche molte alquanto inadeguate, alcune delle quali semplicemente ridicole.

Det indeholdt mange hensigtsmæssige forslag, men også mange helt upassende, hvoraf nogle simpelthen var latterlige.