Oversættelse af "lahatsoratra" til dansk

Simba be ny sisin’ireo soratanana; kanefa, voaro ny ankamaroan’ilay lahatsoratra.

Skønt kanterne af håndskriftet var slemt medtagne, er størstedelen af teksten dog bevaret.

Notsaraina sy naverina novakina ilay lahatsoratra ka naverimberina nosoratana tamin’ny milina, vao natao pirinty.”

„Hvert manuskript blev maskinskrevet flere gange til korrekturlæsning og rettelse før det var klar til trykning.“

Nadikan’izy ireo tamin’ny milina fanoratana ilay lahatsoratra voadika tamin’ny teny géorgien, ka natao mitovy endrika tamin’ilay lahatsoratra anglisy.

Den oversatte georgiske tekst blev skrevet omhyggeligt på skrivemaskine så opsætningen svarede til det engelske layout.