Oversættelse af "bevirke" til dansk

Forskjellige trekk ved ektefellenes personlighet kan bevirke at de ser forskjellig på enkelte ting, og det kan føre til uenighet.

Forskelligheder i personlighed kan bevirke at man ser forskelligt på tingene, hvilket kan give anledning til uoverensstemmelser.

Det skulle bare én mann til for å bevirke dette, og det skulle bare en eneste handling til fra hans side.

Ét menneske var tilstrækkeligt til at gøre det, og det blev gjort med en eneste handling.

Hvordan vil han bevirke at hans navn blir respektert, ja, fryktet av alle nasjoner på jorden?

Hvordan vil han udvirke at hans navn bliver respekteret, ja frygtet, af alle nationer på jorden?