Oversættelse af "Aalscholver" til dansk

Storskarv, skarv, ålekrage er de bedste oversættelser af "Aalscholver" til dansk. Eksempel på oversat sætning: De Commissie heeft informatie ontvangen dat op sommige plaatsen schade aan nesten van de aalscholver zou zijn toegebracht. ↔ Kommissionen har modtaget informationer med antydning af, at der visse steder sker ødelæggelser på skarvernes reder.

Aalscholver
+ Tilføj

ordbog for hollandsk-dansk

  • Storskarv

  • Vis algoritmisk genererede oversættelser

Automatiske oversættelser af " Aalscholver " til dansk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Oversættelser med alternativ stavning

aalscholver noun masculine grammatik

Middelgrote, zwarte watervogel van de familie van de Phalacrocoracidae,wetenschappelijke naam Phalacrocorax carbo.

+ Tilføj

ordbog for hollandsk-dansk

  • skarv

    noun masculine

    Middelgrote, zwarte watervogel van de familie van de Phalacrocoracidae,wetenschappelijke naam Phalacrocorax carbo.

    Het is een overwinteringsgebied voor vele vogelsoorten, waaronder de beschermde aalscholver en toppereend.

    Det er et overvintringsomraade for mange fuglearter, herunder den fredede skarv og bjergand.

  • ålekrage

    common

    Middelgrote, zwarte watervogel van de familie van de Phalacrocoracidae,wetenschappelijke naam Phalacrocorax carbo.

  • storskarv

    common

  • aalekrage

Billeder med "Aalscholver"

Sætninger svarende til "Aalscholver" med oversættelser til dansk

Tilføj

Oversættelser af "Aalscholver" til dansk i kontekst, oversættelseshukommelse

De Commissie heeft informatie ontvangen dat op sommige plaatsen schade aan nesten van de aalscholver zou zijn toegebracht.
Kommissionen har modtaget informationer med antydning af, at der visse steder sker ødelæggelser på skarvernes reder.
Na dit dier in bescherming te hebben genomen, zien wij sinds enkele jaren een spectaculaire toename van de populatie aalscholvers op het Europese grondgebied.
Efter at have beskyttet denne fugl har vi gennem nogle år oplevet en imponerende udvikling i antallet af skarve i EU.
Deze richtlijn dateert echter uit 1979. Sindsdien is het aantal aalscholvers in het Noords-Baltisch gebied met een factor 20 toegenomen.
Direktivet blev imidlertid vedtaget i 1979, og siden er antallet af skarver i de nordbaltiske områder steget 20 gange.
Verslag over het opstellen van een Europees beheersplan voor aalscholvers om de toenemende door aalscholvers veroorzaakte schade aan visbestanden, visserij en aquacultuur te verminderen [2008/2177(INI)] — Commissie visserij.
Betænkning: Mod en europæisk plan for forvaltning af skarver med henblik på at minimere skarvernes stigende indvirkning på fiskebestande, fiskeri og akvakultur [2008/2177(INI)] — Fiskeriudvalget
Als hij roofvijanden zoals aalscholvers, zeehonden, dolfijnen en orka’s uit de weg weet te blijven, zal hij daar aankomen en zich voeden met de wat grotere planktondieren, zandspieringen, haringen, lodden en andere vissen.
Hvis den undgår rovdyr som skarver, sæler, delfiner og endda spækhuggere, vil den nå sit bestemmelsessted og ernære sig af nogle bestemte store zooplankton og tobiser foruden sild, lodder og andre fisk.
Aalscholver/Phalacrocorax (carbo carbo) in richtlijn 79/409.
Situationen for skarven Phalacrocrorax (carbo carbo) i direktiv 79/409/EØF.
De lidstaten en hun deelstaten of regio’s zijn dus bevoegd tot het verlenen van toestemming voor lokale of regionale maatregelen om de door aalscholvers aangerichte schade te beperken.
Medlemsstaterne og deres delstater og regioner er således ansvarlige for tilladelse til lokale og regionale foranstaltninger til begrænsning af skader forårsaget af skarver.
overwegende dat de Raad op zijn zitting van 27 en 28 januari 2003 met betrekking tot de strategie voor de duurzame ontwikkeling van de Europese aquacultuur erop heeft aangedrongen dat een gemeenschappelijke strategie moet worden ontwikkeld ten aanzien van visetende dieren (bijvoorbeeld aalscholvers),
der henviser til, at Rådet på sit møde den 27. og 28. januar 2003 i forbindelse med strategien for bæredygtig udvikling af den europæiske akvakultur krævede, at der udvikles en fælles strategi med hensyn til fiskeædende dyr (f.eks. skarver),
C. overwegende dat roofactiviteiten van aalscholvers een desastreus effect kunnen hebben voor de binnenlandse en de kustvisserij,
C. der henviser til, at skarvers fiskefangst kan have en oedelaeggende virkning paa kystfiskeri og fiskeri i indre farvande,
Dan zijn er de grotere vogels die de veiligheid van de eilanden in de rivier op prijs stellen — Egyptische vosganzen, jacana’s, aalscholvers en reigers, om er slechts een paar te noemen.
Desuden er der de større fugle som har deres fristed på øerne i floden — deriblandt nilgæs, bladhøns, skarver og hejrer, for blot at nævne nogle få.
Rechtstoestand De aalscholver is een natuurlijk in het wild levende vogelsoort en valt om die reden onder Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand(9).
Skarven er en naturligt forekommende fugleart og som sådan omfattet af Rådets direktiv 79/409/EØF af 2. april 1979 om beskyttelse af vilde fugle(9).
Tegen aalscholvers bijvoorbeeld kunnen de visserij en de aquacultuur waarschijnlijk alleen worden beschermd door een beter beheer van de alsmaar groeiende wilde populaties.”,
Hvad skarve angår, består den eneste beskyttelse for fiskeri og akvakulturaktiviteter formentlig i vildtpleje af den stadig voksende vilde population.«,
Wat is de mening van de Commissie: welke maatregelen zijn toelaatbaar en welke stappen kunnen genomen worden om de door aalscholvers veroorzaakte schade te verminderen?
Hvad mener Kommissionen: Hvilke foranstaltninger er tilladt, og hvad kan man gøre for at mindske de skader, skarverne forårsager?
Dat is waar ik mijn niet vliegende aalscholver zag.
Det er hvor jeg så min uflyvedygtige skarv.
Sommige zeevogels zoals aalscholvers hebben verwoestende gevolgen voor in ondiepten in rivieren en riviermondingen in de EU levende blankschubbige vissen.
Tilstedeværelsen af visse søfugle som f.eks. skarve har katastrofale følger for sølvglinsende stimefisk i EU's floder og flodmundinger.
Is het volgens de Commissie wenselijk dat door de bescherming van één bepaalde soort (de aalscholver) andere diersoorten in het gedrang komen, zoals verscheidene vissoorten?
Er det ifølge Kommissionen ønskeligt, at beskyttelsen af én art (skarven) udgør en fare for andre dyrearter, som f.eks. diverse fiskearter?
Het lijkt mij noodzakelijk dat er volgens een uniforme methode gegevens worden verzameld over de verspreiding, populaties en ontwikkeling van de aalscholverpopulaties in de afzonderlijke lidstaten van de Europese Unie, teneinde een bewijskrachtige grondslag te verkrijgen voor de beoordeling van vraatschade door de aalscholver.
Jeg mener, det er nødvendigt at benytte en ensartet metode til at indsamle data om skarvens udbredelse, bestand og udvikling i bestanden i de enkelte EU‐medlemslande for at kunne få et kvalificeret grundlag for at vurdere de skader, skarvens ædelyst forårsager.
Lag het aantal aalscholvers in 1979 nog op ongeveer 30 000, in 1995 werd de populatie reeds op 700 000 vogels geschat.
Medens der i 1979 var ca. 30 000 skarve, blev populationen i 1995 anslået til allerede at ligge på 700 000.
Aangezien de aalscholver niet wordt vermeld op de lijsten van soorten waarop mag worden gejaagd (bijlagen II/1 en II/2 van de Vogelrichtlijn), is reguliere bejaging uitgesloten.
Da skarven ikke fremgår af listerne i fuglebeskyttelsesdirektivet (bilag II, punkt 1, og bilag II, punkt 2) over arter, der må jages, er regulær jagt udelukket.