Oversættelse af "geding" til dansk

Verzoeksters worden verwezen in de kosten, daaronder begrepen die welke op het kort geding zijn gevallen.

Sagsøgerne betaler sagens omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.

De gewone administratieve rechter is door het advies gebonden in enig later geding.

De almindelige forvaltningsdomstole er bundet af en forhaandsbesked i en eventuel senere retssag.

Uit de verwijzingsbeslissing maak ik op dat het om een uitzondering voor lichtzinnige of vexatoire gedingen gaat.

Af forelæggelsesafgørelsen kan jeg udlede, at den undtagelse, der henvises til, vedrører grundløse eller chikanøse sagsanlæg.

Daarbij denkt het met name aan consumentengeschillen. Deze worden vaak gekenmerkt door een wanverhouding tussen de in het geding zijnde waarde en de proceskosten(3).

Dette særligt i lyset af, at der netop i forbrugersager ofte er en skærende kontrast mellem kravets værdi og udgifterne til retsforfølgelse(3).