Oversættelse af "moeten" til dansk

Hij had hier tien minuten geleden al moeten zijn.

Han skulle have været her for ti minutter siden.

Ze zou het recht moeten hebben om zelf te beslissen.

Hun burde have retten til selv at bestemme.

Omdat er geen plek meer was aan tafel, moest ik staand eten.

Fordi der ikke længere var en ledig plads ved bordet, måtte jeg spise stående.

Het voorstel voorziet in een hoger solvabiliteitsmargevereiste, waardoor de ondernemingen over meer kapitaal zullen moeten beschikken.

I det omfang, forslaget betyder en stigning i den krævede solvensmargen, vil forsik ringsselskaberne behøve større lovpligtig kapital.