Oversættelse af "pijnlijk" til dansk

Soms is voor het leven kiezen, een pijnlijkere vorm van de dood kiezen.

At vælge livet, kan være en mere smertefuld form for død.

Maar soms, als je het mij vraagt, is de training onnodig pijnlijk.

Men af og til føles det, som om denne træning er unødigt smertelig.

Haar keel zal pijnlijk zijn en het zal enige tijd duren voordat haar stem is herstelt.

Halsen vil nok være øm, og hun vil kun kunne hviske.

Een gevoelige, zorgzame vrouw... gretig, om mensen in nood te helpen omdat zij zelf haar pijnlijke verleden had overwonnen.

En følsom og omsorgsfuld kvinde, der higede efter at hjælpe folk i nød, fordi hun selv havde overvundet en enormt sørgelig fortid.