Oversættelse af "polis" til dansk
polis, Polis er de bedste oversættelser af "polis" til dansk. Eksempel på oversat sætning: Met de Nederlandse term „polis” wordt gewoonlijk een verzekeringsovereenkomst aangeduid. ↔ Det nederlandske ord »polis« betegner almindeligvis en forsikringsaftale.
polis
noun
common
grammatik
-
polis
Met de Nederlandse term „polis” wordt gewoonlijk een verzekeringsovereenkomst aangeduid.
Det nederlandske ord »polis« betegner almindeligvis en forsikringsaftale.
-
Polis
stad
Er is maar één route van Polis naar hier.
Det er rigtigt, men der er kun en vej hertil fra Polis.
-
Vis algoritmisk genererede oversættelser
Automatiske oversættelser af " polis " til dansk
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Tilføj eksempel
Tilføj
Oversættelser af "polis" til dansk i kontekst, oversættelseshukommelse
als een teruggave aan de polishouder van een eerder betaalde premie (minus de kosten van verzekeringsheffingen al dan niet daadwerkelijk opgelegd) uit hoofde van een verzekeringspolis (anders dan een aan beleggingen gekoppelde levensverzekering of lijfrenteverzekering) vanwege opzegging of beëindiging van de polis, afname van het risico gedurende de looptijd van de polis, of voortvloeiend uit de correctie na de publicatie van onjuiste premies of soortgelijke fouten;
i form af tilbagebetaling af en tidligere indbetalt præmie (fratrukket udgifter til forsikringsgebyrer, uanset om de er opkrævet eller ej) i henhold til en Forsikringsaftale (bortset fra en investeringstilknyttet livsforsikrings- eller annuitetsaftale) som følge af annullering eller udløb af aftalen, nedsættelse af risikoeksponering i aftalens dækningsperiode, eller som følge af rettelse af posteringsfejl eller anden lignende fejl vedrørende aftalens præmie
Bijgevolg kan de in het hoofdgeding aan de orde zijnde verzekeringspolis niet meer worden beschouwd als een „erkende polis” in de zin van section 62, lid 1, onder a), van de wet van 1961.
Det følger deraf, at den i hovedsagen omhandlede forsikringspolice ikke længere skal anses for at være en »godkendt police« som omhandlet i section 62(1)(a) i lov af 1961.
De statistische elementen voor de berekening en de elementen die met de kosten overeenkomen, moeten met de nodige voorzichtigheid worden gekozen, rekening houdende met de lidstaat van de verbintenis, het type polis, alsmede de voorziene administratieve kosten en provisies.
De statistiske beregningselementer samt omkostningselementerne skal vælges med forsigtighed under hensyntagen til, i hvilken medlemsstat forpligtelsen består, hvilken forsikringstype der er tale om, samt til de administrative omkostninger og forudsatte provisioner.
In het Athene van Pericles hadden de burgers van de polis recht op gelijke behandeling met betrekking tot toegang tot de rechter of burgerlijke vooruitgang(33), maar het concept van gelijkheid in die opzichten gold niet voor metoiken(34) of slaven.
I Perikles’ Athen kunne bystatens indbyggere gøre krav på retten til ligebehandling, hvad angår adgang til domstolene eller borgerligt avancement (33), men lighedsbegrebet omfattede ikke ligebehandling i denne henseende for metoikere (34) eller slaver.
Indien de besluiten , bedoeld in punt 2 , sub A , later zijn aangenomen dan 6 maanden nadat de Raad de gemeenschappelijke polis voor transacties op middellange en lange termijn met overheidsafnemers heeft aangenomen , zal de inwerkingtreding van alle in punt 1 en 2 , sub A , bedoelde teksten in elk geval plaatshebben 6 maanden nadat de Raad het laatste van deze besluiten heeft aangenomen .
Under alle omstaendigheder , hvis de under punkt 2 , litra A , omhandlede retsakter vedtages af Raadet senere end 6 maaneder efter Raadets godkendelse af faelleskreditforsikringspolicen for mellem - og langfristede eksportforretninger med offentlige koebere , traeder alle de under punkt 1 og 2 A anfoerte tekster i kraft 6 maaneder efter Raadets godkendelse af den sidste af disse retsakter .