Oversættelse af "sloppenwijk" til dansk

Slechts enkele kilometers daarvandaan ligt echter een vrij nieuwe maar gestaag uitdijende sloppenwijk.

Blot nogle få kilometer væk ligger et forholdsvis nyt slumkvarter der bliver større og større.

Voor wat voor leven was jij voorbestemd in die vieze sloppenwijk?

Hvilket liv var du bestemt til ude i den tarvelige, lille slum?

Slechts enkele kilometers daarvandaan ligt echter een vrij nieuwe maar gestaag uitdijende sloppenwijk.

Blot nogle få kilometer væk ligger et forholdsvis nyt slumkvarter der bliver større og større.

Voornamelijk doordat een nabijgelegen sloppenwijk zich had uitgebreid tot binnen een straal van nog geen vijf meter van het fabrieksterrein.

Hovedsagelig fordi der lå en barakby blot 5 meter fra fabriksområdet.