Oversættelse af "transparant" til dansk

Deze evenwichtige benadering dient transparant, gemakkelijk te begrijpen en eenvoudig toe te passen te zijn.

Denne afbalancerede tilgang bør være gennemsigtig, let forståelig og nem at anvende.

Er moeten transparante en doeltreffende procedures worden vastgesteld waardoor de onmiddellijke beschikbaarheid van het antigeen kan worden gegarandeerd.

Der bør indføres klare og effektive procedurer for at sikre umiddelbar adgang til antigenet.

Hoe verzekert de Commissie dat bij het normalisatieproces een democratische en transparante procedure wordt gevolgd?

Hvorledes kan Kommissionen give garanti for, at der i standardiseringsprocessen følges en demokratisk og transparent procedure?

Er is met name geen procedure voor een openbare aanbesteding gevolgd en de specificaties met betrekking tot de ODV waren niet transparant.

Navnlig fulgte man ikke proceduren for offentligt udbud, og de relevante krav vedrørende forsyningspligtydelsen var ikke defineret på en tydelig og gennemskuelig måde.