Oversættelse af "uitdrukkelijk" til dansk

De waarnemers blijven aan boord gedurende één visreis of, op het uitdrukkelijke verzoek van de reder voor een bepaald vaartuig, gedurende meer dan één visreis.

Observatørens tid om bord er på et fisketogt eller på mere end et fisketogt for et bestemt fartøj, hvis rederen udtrykkeligt ønsker det.

Een dergelijke behandeling moet daarom uitdrukkelijk onder deze richtlijn vallen.

Sådan forskelsbehandling bør derfor eksplicit være omfattet af dette direktiv.

Helderheid is uitdrukkelijk het streven geweest van dit verslag.

Jeg har udtrykkeligt bestræbt mig på at gøre denne betænkning tydelig.