Oversættelse af "uitgeput" til dansk

Deze handelwijze wordt toegepast totdat de reserve is uitgeput .

Denne fremgangsmaade anvendes , indtil reserven er opbrugt .

De huidige regels eisen dat de nationale rechtsmiddelen uitgeput moeten zijn voordat men zijn recht kan doen gelden.

Hvis folk ønsker at opretholde deres ret, kræver de nuværende regler, at de nationale retsmidler er udtømt.

Ik huilde veel, sliep weinig en was soms lichamelijk zo uitgeput dat ik het nauwelijks aankon.

Jeg græd meget, sov lidt og var sommetider så udmattet, at jeg knap nok kunne fungere.

Charlie zegt dat je fysiek en mentaal uitgeput bent.

Charlie siger, at du er fysisk og mentalt udkørt.