Oversættelse af "uitsluiten" til dansk

In het algemeen gesproken zou dit pas gevestigde landbouwers uitsluiten van toetreding tot de regeling.

Dette vil generelt udelukke nyetablerede landbrugere fra ordningen.

Zij mogen evenwel ook goederen die via postorder worden ingevoerd, van deze vrijstelling uitsluiten.

Medlemsstaterne kan dog også undtage varer, der indføres i forbindelse med postordresalg, fra denne fritagelse.

Op dit punt moet ik er wel op wijzen dat een voordeel dat bij wet is toegekend, daardoor uitgesloten kan zijn van de kwalificatie arbeidsvoorwaarden.

Det skal her tilføjes, at den lovbestemte karakter af en ydelse kan diskvalificere den fra at udgøre »ansættelsesvilkår«.