Oversættelse af "chęć" til dansk

To wszystko wynika z rozpaczliwej chęć przypodobaniu się ojcu.

Det bunder i en desperat lyst til at behage en faderfigur.

Ponadto, wyraźnie stwierdza się chęć wykluczenia jakiejkolwiek działalności regulacyjnej, którą można by wykorzystać do harmonizowania tych polityk.

Desuden udtrykkes der klar vilje til at udelukke al lovgivningsvirksomhed, der kunne føre til harmonisering af disse politikker.

Po czwarte, pokuta wymaga poważnej determinacji i chęci wytrwania, nawet poprzez ból.

For det fjerde kræver omvendelse en oprigtig hensigt og en villighed til at holde ud, selv gennem smerte.