Oversættelse af "podejmować" til dansk

Tego rodzaju działania będą w dalszym ciągu podejmowane w celu zapewnienia zgodności z odpowiednimi zaleceniami Trybunału.

Disse bestræbelser vil fortsætte for at sikre, at Rettens relevante henstillinger imødekommes.

Tych kilka skorych do kłótni osób jest nastawionych na podejmowanie religijnych potyczek, przez Internet lub osobiście.

Disse få stridbare personer er fast besluttet på at begynde religiøse slagsmål, online eller personligt.

Taki transeuropejski system ułatwi przeprowadzanie konsultacji w trakcie okresu podejmowania decyzji oraz zarządzanie procesem udzielania pozwoleń.

Det transeuropæiske system gør det lettere at foretage høringer i løbet af beslutningstagningsperioden og forvalte bevillingsprocessen.