Oversættelse af "staranie" til dansk

Należy starać się pobrać zeskrobinę nabłonka górnego odcinka przełyku i gardła, wykonując boczne i grzbietowe ruchy próbnikiem.

Der gøres forsøg på at bortskrabe overfladeepitelet fra øvre øsofagus og farynks ved bevægelser lateralt og dorsalt.

Obie strony dokładają starań, aby uzyskać wysoki poziom bezpieczeństwa, który nie będzie niekorzystny dla usług lotniczych czy pasażerów.

Begge parter arbejder på at nå et højt niveau af sikkerhed, som ikke vil straffe selskaberne eller passagererne.

Strażacy, policjanci, ratownicy, a także ustawodawcy starają się zapobiegać różnym nieszczęściom i wspierać poszkodowanych.

Brandmænd, politibetjente, lovgivere, redningsfolk og nødhjælpsarbejdere prøver at lindre andres smerte eller forhindre at de lider.

I wreszcie po trzecie, musimy zgodnie z wolą Jehowy starać się przebywać w kojącym towarzystwie współchrześcijan.

Og for det tredje må vi anerkende Jehovas ordning ved at komme sammen med kristne trosfæller der kan lindre vore sorger og kvaler.