Oversættelse af "pendente" til dansk

Além disso, encontra-se pendente a criação da nova agência de investigação estatal, que tem por missão a gestão eficiente do investimento público em I&D.

Oprettelsen af et nyt statsligt agentur for forskning, som har til opgave at varetage effektiv forvaltning af offentlig FoU-investering, er endnu ikke afsluttet.

Os trabalhos iniciais sobre essa proposta foram suspendidos devido à questão, então ainda pendente, do aeroporto de Gibraltar.

De indledende forhandlinger om forslaget blev stillet i bero, da spørgsmålet om lufthavnen i Gibraltar stadig var uafklaret.

A resposta italiana continua pendente e, assim que a receber, a Comissão procederá à apreciação da mesma.

Vi afventer stadig det italienske svar, og når vi har modtaget det, vil Kommissionen vurdere det.