Oversættelse af "poder executivo" til dansk

A composição do Conselho de Administração consagra, por um lado, o princípio de separação entre os poderes executivo e legislativo.

Bestyrelsens sammensætning afspejler på den ene side princippet om adskillelse af den udøvende og den lovgivende myndighed.

Actualmente, as autoridades judiciárias não possuem qualquer independência relativamente ao poder executivo.

I dag er anklagerne ikke uafhængige i forhold til den udøvende magt.

Não é a UE uma organização maravilhosa para dar algum poder executivo autêntico a ex-primeiros-ministros aposentados e exauridos?

Opsummerer det egentlig ikke hele EU? Er det ikke en fantastisk organisation til at give pensionerede, udtjente tidligere premierministre reel udøvende myndighed?

A composição do Conselho de Administração consagra, por um lado, o princípio de separação entre os poderes executivo e legislativo.

Bestyrelsens sammensætning afspejler på den ene side princippet om adskillelse af den udøvende og den lovgivende myndighed.

Actualmente, as autoridades judiciárias não possuem qualquer independência relativamente ao poder executivo.

I dag er anklagerne ikke uafhængige i forhold til den udøvende magt.