Oversættelse af "reduce" til dansk

Sistemul de protecție frontală nu trebuie să reducă în mod semnificativ eficacitatea barei de protecție.

Systemet til frontal beskyttelse må ikke væsentligt nedsætte virkningen af kofangeren.

Dorim să reducem substanţial asistenţa agricolă şi regională şi să micşorăm bugetul total.

Vi ønsker at skære drastisk i landbrugsstøtten og den regionale støtte og nedbringe det samlede budget.

Acestea ar reduce efectul stimulant al răspunderii prevăzute și ar modifica repartizarea costurilor considerată echitabilă de legiuitorul comunitar.

Det ville formindske incitamentsvirkningen af det indførte ansvar og ændre den omkostningsfordeling, som fællesskabslovgiver har fundet rimelig.

Dacă nu ne vom descurca, vom reduce costurile programelor noastre.

Hvis vi ikke kan klare os med, hvad vi har, vil vi beskære vore programmer.