Oversættelse af "separat" til dansk

Aceste categorii nu ar trebui avute în vedere separat, ci ca elemente integrate ale unei strategii cuprinzătoare.

Disse kategorier bør ikke betragtes isoleret, men som integrerede elementer i en omfattende strategi.

După ce s-a verificat faptul că țesutul s-a răspândit adecvat, se separă cele două lamele.

Når det er konstateres, at vævet er blevet spredt ud i et tyndt lag, adskilles de to objektglas.

zonă în cea mai mare parte construită: rețea continuă de clădiri separate amestecate cu zone neurbanizate (mici lacuri, păduri, terenuri agricole)

overvejende bymæssig bebyggelse: overvejende fritstående huse blandet med ikke-bymæssige områder (små søer, skov, landbrugsjord)