udtale:  

Oversættelser til dansk:

  • blodprop   

Andre betydninger:

 
En klump av blod som bildas av blodplättar och andra element; som bildas i ett blodkärl i en levande organism.

    Vis deklination

Eksempel sætninger med "blodpropp", oversættelseshukommelse

add example
sv Du ska även få acetylsalicylsyra (en substans som finns i många läkemedel som används för att lindra smärta och sänka feber och dessutom för att förhindra bildning av blodproppar) av din läkare
da De bør også få acetylsalicylsyre (et stof, som indgår i mange lægemidler, og som anvendes til at afhjælpe smerter og sænke feber såvel som til at forebygge dannelse af blodpropper
sv blodproppar i artärerna, som kan leda till en stroke eller hjärtattack
da blodpropper i arterierne, som kan resulterer i slagtilfælde og hjertetilfælde
sv om du är över ‧ år och även tidigare har haft blodproppar i dina artärer (en typ av blodkärl
da hvis du er over ‧ år og har haft blodpropper i arterierne (en type blodkar) tidligere, da disse
sv minskad blodförsörjning till hjärnan, eller stroke (blodpropp i hjärnan eller hjärnblödning
da nedsat blodtilførsel til hjernen eller slagtilfælde
sv Blodpropp (trombos) • Smärta vid injektionsstället • Hudutslag och/eller hudrodnad
da • Blodsammenklumpning (trombose) • Smerter rundt om injektionsstedet • Udslæt og/eller hudrødmen
sv med bakomliggande hjärt-kärlsjukdom: efter upprepade blodgivningar kan vaskulära och trombotiska händelser (blodproppar) inträffa oberoende av behandlingen med Binocrit
da med underliggende hjerte-karsygdom: efter donering af blod flere gange kan der forekomme vaskulære og trombotiske hændelser (blodprop) uafhængigt af behandlingen med Binocrit
sv Plavix används för att förhindra bildning av blodproppar (tromboser) i åderförkalkade blodkärl (artärer), ett förlopp som kallas aterotrombos, som kan leda till aterotrombotiska händelser (såsom slaganfall (stroke), hjärtattack eller död
da Plavix tages for at forebygge dannelse af blodpropper (trombi), i blodårer (arterier) som er blevet stive, ved en proces kaldet aterotrombose, hvilket kan føre til slagtilfælde, hjerteanfald og død (aterotrombotiske hændelser
sv Detta är kopplat till hur din medicin fungerar eftersom den förhindrar bildningen av blodproppar
da Dette skyldes medicinens virkemåde, da den forhindrer blodet i at størkne
sv Arixtra används för att: • förhindra uppkomst av blodproppar i benens eller lungornas vener efter ortopediska operationer som höft-och knäledsoperation eller efter bukoperation • förhindra uppkomst av blodproppar under och kort tid efter en period av nedsatt rörlighet p g a akut sjukdom. • behandla vissa typer av hjärtattacker och svår kärlkramp (bröstsmärta som orsakas av förträngning av artärerna i hjärtat
da Arixtra anvendes til: • at forebygge dannelsen af blodpropper i blodkar i benene eller lungerne efter en ortopædisk operation (f. eks. i hofte eller knæ), eller efter en operation i maven. • at forebygge dannelsen blodpropper under og umiddelbart efter en periode med nedsat bevægelighed på grund af akut sygdom. • at behandle visse typer af hjerteanfald og alvorlige tilfælde af angina (smerte, som skyldes forsnævring i blodkarrene omkring hjertet
sv Det blockerar särskilt trombin, ett av de ämnen som är involverat i bildandet av blodproppar
da Det blokerer specielt trombin, som er et af de stoffer, der medvirker ved blodets størkning
sv Användning av blodförtunnande läkemedel som tas via munnen (läkemedel som används för att minska bildning av blodproppar) med clopidogrel rekommenderas inte
da Clopidogrel Winthrop må normalt ikke bruges samtidigt med medicin, der tages gennem munden, og som modvirker blodets størkning (orale antikoagulantia
sv Pradaxa används för att förhindra att blodproppar bildas i venerna hos vuxna som genomgått en operation för byte av höft-eller knäled
da Pradaxa anvendes til at forebygge blodpropdannelse i blodårerne hos voksne, der har fået udskiftet hoften eller et knæ
sv Rapilysin skall ordineras av läkare med erfarenhet av att använda läkemedel som påverkar blodproppar
da Rapilysin må kun ordineres af læger med erfaring i brug af medicin, som påvirker blodpropper
sv I mer allvarliga fall kan symtomen även vara förstoring av äggstockarna, ansamling av vätska i buken och/eller brösthålan, viktökning och bildande av blodproppar i kärlen
da I mere alvorlige tilfælde kan symptomerne være forstørrelse af æggestokkene, væskeophobning i maven og/eller brystet, vægtøgning og forekomst af blodpropper i kredsløbet
sv Behandlingen med Refludan bör inledas av en läkare med erfarenhet av behandling av koagulationsstörningar (blodpropp
da Påbegyndelse af behandlingen med Refludan skal foretages af en læge med erfaring i behandling af koagulationssygdomme
sv I en annan studie, ESPRIT, jämfördes INTEGRILIN med placebo hos ‧ patienter som skulle genomgå PTCA för att ta bort en blodpropp i kransartärerna och få ett rör av metallnät, en stent, infört (för att hålla kranskärlet utvidgat
da En anden undersøgelse, ESPRIT, sammenlignede INTEGRILIN med placebo hos ‧. ‧ patienter, som var ved at få foretaget PTCA for at få fjernet en blodprop fra kranspulsåren og få indført en stent (et kort rør der indsættes i arterien for at forhindre, at den lukker
sv Ytterligare biverkningar hos personer som donerar sitt eget blod inför operation • En något ökad förekomst av blodproppar har observerats
da Yderligere bivirkninger hos patienter, som donerer deres eget blod før operation En lille forøgelse af forekomsten af blodpropper er observeret
sv Dessa läkemedel underlättar upplösning av blodproppar
da Disse lægemidler hjælper med at opløse blodpropper
sv Efient minskar risken för att du ska få en ny hjärtattack eller slaganfall eller att dö till följd av en blodpropp i blodkärlen
da Efient nedsætter risikoen for, at du får yderligere/hjerteanfald, et slagtilfælde eller dør af en af disse hændelser, som skyldes forkalkede blodårer
sv Vid myokardinfarkt har blodproppar bildats i artärerna som går till hjärtat
da Ved myokardieinfarkt har der dannet sig blodpropper i blodårerne, som går til hjertet
sv Behandling med Puregon (likt graviditeten i sig själv) kan öka risken för trombos (bildning av blodproppar i dina blodkärl, oftast i vener i benen eller lungorna
da Behandling med Puregon kan (ligesom graviditet) øge risikoen for dannelse af en blodprop i et blodkar, oftest i venerne i benene eller i lungerne
sv Efter kirurgisk knäledsplastik fick ‧ procent av patienterna som fick Xarelto blodproppar eller avled (‧ av ‧), jämfört med ‧ procent av patienterna som fick enoxaparin (‧ av
da I knæalloplastikundersøgelsen fik ‧ % af de patienter, som tog Xarelto, blodpropper eller døde (‧ ud af ‧) sammenlignet med ‧ % af de patienter, der fik enoxaparin (‧ ud af
sv Rapilysin är ett trombolytiskt medel (löser upp blodproppar
da Rapilysin er et trombolytisk middel (opløser blodpropper
Viser side 1. Fundet 268 sætninger matchende sætning blodpropp.Fundet i 0,485 ms.Oversættelseshukommelser er skabt af mennesker, men tilpasses ved computeren, som kan forårsage fejl. De kommer fra mange kilder og er ikke kontrolleret. Blive advaret.